Nem bírja a tempót az amerikai űrhivatal elöregedett földi infrastruktúrája, így komoly veszélybe kerülhetnek a következő évek holdraszállásai. Egy friss felügyeleti jelentés szerint legalább egymilliárd dolláros azonnali modernizációra van szükség, hogy a kilövőállások kiszolgálhassák az Artemis program feszített menetrendjét. Miközben a háttérben a technikai rendszerek a végletig feszülnek, a felszínen látványos sikerek és új korszak…