Elszólásnak tűnt, végül félreértésnek bizonyult Sebastian Stan nyilatkozata a Batman 2 kapcsán. A Marvel-filmekből ismert színész a francia Le Journal du Dimanche magazinnak adott interjút, ahol az eredeti beszámolók szerint elárulta, hogy Harvey Dentet alakítja Matt Reeves készülő mozijában. A hír percek alatt bejárta a nemzetközi sajtót, ám a háttérben kiderült, hogy fordítási hiba és téves idézés történt.
A francia félrefordítás története és a gyors helyreigazítás
A francia Le Journal du Dimanche lapban megjelent interjúban Sebastian Stan a hollywoodi szuperprodukciók körüli szigorú titoktartásról beszélt. A színész a Marvel-univerzumban szerzett tizenöt éves tapasztalatát hasonlította össze a DC készülő filmjével, az Avengers: Doomsday és a The Batman: Part II kapcsán. A lap eredetileg azt az idézetet közölte, miszerint Stan nem beszélhet Matt Reeves rendezéséről, amelyben Harvey Dentet játssza. Ez a mondat azonnal találgatások lavináját indította el, hiszen a stúdió hivatalosan még nem nevezte meg a színész karakterét.
A TheWrap értesülései szerint azonban a színész közeli forrásai és képviselői tisztázták a helyzetet: Stan nem mondta ki, hogy ő alakítja a híres gotham-i ügyészt. A francia magazin elismerte a hibát, és az online felületükön frissítették a cikket, törölve a téves információt. A javított változatban a színész csupán annyit jegyzett meg, hogy a Batman-folytatásról sem árulhat el semmit, mivel a stúdiók rendkívül szigorúan őrzik a cselekmény részleteit.
A karakter körüli pletykák: Harvey Dent vagy Victor Zsasz?
A szereposztás körüli bizonytalanság nem új keletű a DC készülő produkciójában. Matt Reeves idén tavasszal erősítette meg, hogy Sebastian Stan, Scarlett Johansson és Charles Dance csatlakozik a Robert Pattinson fémjelezte szereplőgárdához. A hivatalos bejelentés óta a szakmai és a rajongói közösség folyamatosan keresi a jeleket arra vonatkozóan, milyen szerepeket osztott ki a rendező az új érkezőknek.
A filmiparban jól értesült Jeff Sneider korábban arról számolt be, hogy Stan a képregényekből ismert Victor Zsasz sorozatgyilkost keltheti életre, míg Harvey Dent szerepére Brian Tyree Henry neve merült fel. Ezzel párhuzamosan más források Scarlett Johanssont Gilda Dentként, Charles Dance-t pedig Chris Dentként látták a stáb soraiban. A Harvey Dent karaktere körüli teóriák azért különösen népszerűek, mert a figurából váló Kétarc drámai átalakulása tökéletesen illeszkedne Reeves gótikus, bűnügyi fókuszú világába. Ezzel szemben Victor Zsasz sötétebb jelenléte a gotham-i alvilág nyers valóságát erősíthetné.
Szigorú titoktartás a képregényfilmek világában
Sebastian Stan az interjúban rávilágított arra a sajátos forgatási gyakorlatra, amely a modern szuperhősfilmeket jellemzi. A színész elmondta, hogy a Marvel-projektek során gyakran a teljes forgatókönyv ismerete nélkül, különálló jeleneteket vesznek fel. Ez a módszer megakadályozza, hogy a színészek a sajtókörutak során véletlenül bizalmas információkat szivárogtassanak ki. A Marvel Cinematic Universe szigorú szabályrendszere felkészítette a színészt arra, hogy a DC-nél se áruljon el részleteket.
A mostani félreértés rávilágít arra, hogy az információáramlás mennyire sérülékeny a nemzetközi sajtóban. Egyetlen pontatlan mondat elég ahhoz, hogy a média elhamarkodott következtetéseket vonjon le. Ugyanakkor a stúdió hallgatása csak tovább szítja a kíváncsiságot a karakter kilétét illetően, ami növeli az elvárásokat a hivatalos bejelentéssel szemben.
Mit lehet tudni a Batman 2 készüléséről?
A The Batman: Part II a 2022-es sikerfilm egyenes ági folytatása, amelyet Matt Reeves rendez Mattson Tomlin forgatókönyvírói közreműködésével. A cselekmény Gotham elárasztása után veszi fel a fonalat, a tél közepén, és még mélyebb betekintést ígér a város korrupciós hálójába. A történet a korábbinál is jobban Bruce Wayne detektívi munkájára és személyes drámájára összpontosít.
A Warner Bros. Pictures tervei szerint a filmet 2028 februárjában mutatják be a mozikban. A visszatérő szereplők között Robert Pattinson mellett Jeffrey Wright, Andy Serkis és Colin Farrell is helyet kapott. Bár Sebastian Stan pontos szerepét egyelőre homály fedi, a stáb felhozatala alapján a folytatás komplex történeti szálakkal bővíti Matt Reeves különbejáratú DC-univerzumát.
