Súlyos kötelezettségszegés miatt váltott szinkronszínészt a The Witcher 3 törölt tartalmait feltámasztó The WAR Project csapata. Temeria parancsnokának új dialógusait egy korábbi meghallgatáson kiválasztott amatőr színész rögzítette volna, ám a fejlesztők azonnali hatállyal megváltak tőle. A döntést a projekt egyik vezetője, Ferroxius jelentette be a közösségi Discord-szerveren, tisztázva, hogy az érintett személy a továbbiakban semmilyen formában nem vesz részt a munkálatokban.
A közlemény szerint az érintett felek védelme érdekében az incidens részleteit bizalmasan kezelik, így a csapat nem kíván további információkat megosztani az ügy hátteréről. A fejlesztők ugyanakkor zéró toleranciát hirdettek a nem megfelelő viselkedéssel szemben. Kiemelték, hogy a barátságos és nyitott légkör fenntartása alapvető érték számukra, amely nem adhat alapot mások kényelmetlen helyzetbe hozására vagy elfogadhatatlan magatartásra.
A szervezők döntése értelmében egy hétre ismét megnyitották a meghallgatásokat Vernon Roche szerepére. A korábbi jelentkezőknek nem szükséges újra beküldeniük a hanganyagikat, amennyiben elégedettek voltak az első körben nyújtott teljesítményükkel. Mivel a karakternyertes hangot csak július elején jelentették be, a korábbi színész feltehetően még nem rögzített jelentős mennyiségű szöveget. Ennek köszönhetően a csere várhatóan nem okoz érdemi csúszást a rajongói kiegészítő fejlesztési ütemtervében.
A Catriona-pestis és a törölt temeriai történetszál
Vernon Roche központi szerepet tölt be abban a nagyszabású küldetéssorozatban, amelyet a CD Projekt RED eredetileg a 2015-ben megjelent alapjátékhoz tervezett. A stúdió 2013 és 2014 között fejlesztette a belső körökben csak WAR kódnéven ismert történetszálat, amely a Velent sújtó Catriona-pestis hátterét és a temeriai partizánok harcát mutatta volna be részletesen. A fejlesztési idő szűkössége miatt azonban a lengyel stúdió végül az utolsó pillanatokban törölte ezt a fejezetet.
A törölt tartalom egyes töredékei átalakított formában megmaradtak a végleges játék bizonyos küldetéseiben, ám a teljes összefüggő cselekmény rejtve maradt. A CD Projekt RED által 2024-ben kiadott REDKit moddereszköz tette lehetővé a rajongók számára, hogy mélyebben belenézzenek a játék adatbázisába. A kiszivárgott és kinyert szövegfájlok alapján a modderek feltárták a teljes eredeti forgatókönyvet, és elhatározták, hogy hiánytalanul újjáépítik a törölt kiegészítőt.
A vállalkozás jelentőségét növeli, hogy az eredeti szinkronhangok nem állnak rendelkezésre az új dialógusokhoz. Bár a hivatalos profi színészgárda visszahívása megfizethetetlen lett volna a hobbifejlesztők számára, a közösség bevonásával próbálják pótolni a hiányzó hanganyagokat. Ez a döntés komoly szervezési feladatot ró a csapatra, hiszen olyan ikonikus figuráknak kell új, hiteles orgánumot találniuk, mint Geralt, Ves vagy maga Vernon Roche.
Tízórányi tartalom és visszatérő közönségkedvencek
A The WAR Project a tervek szerint több mint tízórányi játékidőt és tizenkét összetett küldetést kínál majd a játékosoknak. A történet fő konfliktusa a Nilfgaard által támogatott orvos, Hector Kraft-Ebbing mesterkedései körül forog, miközben Geralt a partizánokkal együttműködve próbálja megállítani a járvány terjedését. A projekt nem csupán egy egyszerű küldetéscsomag, hanem gyökeresen átalakítja a harmadik rész egyes meglévő politikai történetszálait is.
A kiegészítőben olyan népszerű karakterek is visszatérnek, akik az alapjátékból kimaradtak vagy elhanyagolt szerepet kaptak. Újra feltűnik a második részből ismert tünde lázadó, Iorveth, valamint a vizimai városi őrség korábbi parancsnoka, Vincent Meis. A fejlesztők emellett elmélyítik Geralt és Ves kapcsolatát, valamint korábbi fázisba helyezik Gaunter O’Dimm feltűnését is, akit a CD Projekt RED eredetileg ebben a történetszálban mutatott volna be a játékosoknak.
A fejlesztést tapasztalt modderek vezetik, köztük Moonknight, Ferroxius, Crygreg, Glassfish és MerseyRockoff, a munkájukat pedig a jól ismert Witcher-specialista tartalomgyártó, xLetalis is segíti. A csapat tagjai korábban már bizonyítottak a Brothers in Arms projekttel, amely az első kiegészítő sötétebb befejezését állította vissza. A munkálatok jelenleg körülbelül huszonöt százalékos készültségi szinten állnak, a teljes kiadás pedig 2027-ben várható.
Próbaverzió és a jövőbeli kilátások
A türelmetlenebb rajongók számára a csapat már elérhetővé tett egy játszható demót a Nexus Mods felületén. Ez a próbaverzió négy teljes küldetést tartalmaz, amelyek betekintést engednek a partizánok harcába és a felújított párbeszédekbe. Bár az angol szinkron felvételei még folyamatban vannak, a közösség visszajelzései alapján a mod szerkezeti alapjai szilárdak és hűek az eredeti fejlesztői elképzelésekhez.
A mostani szinkronszínész-csere rávilágít a nagyszabású rajongói projektek sérülékenységére és a közösségmenedzsment fontosságára. Egy több mint tízórás rajongói bővítmény elkészítése komoly fegyelmet és összehangolt csapatmunkát igényel, ahol az emberi tényezők legalább akkora súllyal esnek a latba, mint a technikai tudás. A fejlesztők határozott fellépése mindenesetre jelzi, hogy a projekt stabilitása és a biztonságos munkakörnyezet prioritást élvez a határidők tartásával szemben.
Amennyiben a szinkronhangok pótlása zökkenőmentesen zajlik az elkövetkező hetekben, a The WAR Project továbbra is a szerepjátékos közösség egyik legambiciózusabb vállalkozása marad. A CD Projekt RED hivatalos, 2027-re ígért Songs of the Past kiegészítője mellett a rajongói restauráció gondoskodik arról, hogy Ríviai Geralt története még hosszú évekig tartogasson meglepetéseket az univerzumban elmerülni vágyók számára.
