Különös fordulattal szembesültek a nézők, amikor a mesterséges intelligencia által megformált színésznő hirtelen nyelvet váltott. A Tilly Norwood néven futó digitális karakter éppen a legújabb filmjét promoválta, amikor egy interjú közepén váratlanul angolról kantonira váltott.
Tilly Norwood a műsorban Piers Morgan újságíróval és Tom Conti színésszel beszélgetett a készülő filmjéről. A beszélgetés során Conti arról kérdezte a digitális alakot, hogy a készülő produkcióban szereplő többi karakter is számítógép által generált figura-e. A virtuális színész válaszadás közben váratlanul elhallgatott, majd pár másodperces szünet után teljesen más nyelven folytatta a monológját.
Technikai fennakadás vagy szándékos bemutató
A műsorvezető azonnal rákérdezett a hirtelen nyelvváltás okára, amire a rendszer visszatért az angol nyelvre, és apró technikai fennakadásként írta le az esetet. A karakter fejlesztéséért felelős Particle6 stúdió közleménye szerint nem meghibásodásról volt szó, hanem a nyelvi modell működéséből adódó reakcióról. Állításuk szerint a rendszer úgy érzékelte, mintha a beszélgetőpartnere kantoni kifejezést használt volna, ezért próbált alkalmazkodni a szituációhoz.
Az eset rámutat a beszédalapú mesterséges intelligencia jelenlegi korlátaira a élő szereplések során. Tilly Norwood interjús változata, az úgynevezett Talking Tilly egy összetett nyelvi modellre épül, amely egy kiterjedt útmutató és referencia-dokumentáció alapján próbálja tartani a neki szánt karaktert.
Vitatott fogadtatás a hollywoodi szakmában
A digitális színészek alkalmazása heves vitákat vált ki a filmiparban a művészi jogok és a munkahelyek védelme miatt. A színészeket képviselő szakszervezetek és több ismert hollywoodi alkotó is éles bírálattal illette az ehhez hasonló generatív projekteket, hangsúlyozva, hogy a színészi mesterségnek emberközpontúnak kell maradnia.
A fejlesztők mindenesetre folytatják a promóciós körutat a virtuális karakterrel, bár a mostani incidens is megmutatta, hogy az élő interjúk során a technológia még tartogathat kiszámíthatatlan pillanatokat.
